译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕(rao)舱的(de)秋水凄寒。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
沙丘城边有苍老古树(shu),白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出(chu)朦胧的阴影。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
云雾蒙蒙却把它遮却。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
时年:今年。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
第三段