译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林(lin)木和石泉。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一掷。
努力低飞,慎(shen)避后患。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问(wen),既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦(xia)大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
56. 故:副词,故意。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。