译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低(di)垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
何必离开你(ni)的躯体,往四方乱走乱跑?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
东方不可以寄居停顿。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
昳丽:光艳美丽。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。