译文
世人(ren)和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多(duo)姿,如今你还和往日一样吗?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝(ning)视,却无法用语言交谈。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
疏疏的树木漏下几点(dian)星光,月亮迎着行云匆匆前行。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
三公(gong)和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处(chu),不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
终身都能保持(chi)快乐,延年益寿得以长命。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
遂:于是,就。
⑧何为:为何,做什么。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
[6]素娥:月亮。