译文
驰(chi)聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路(lu)竹溪之上,一条板桥斜横。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此(ci)我就加倍慈柔(rou)抚养。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静(jing)下心来仔细想,不能奋起高飞越。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧(jin)紧相逼。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
93苛:苛刻。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。