译文
画楼上卷起了(liao)幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如(ru)此难受,后悔当初不(bu)把他(ta)留住。奈何他除了长得(de)风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相(xiang)会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
其二:
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
弊:衰落;疲惫。
(27)靡常:无常。
造化:大自然。