译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
御史府的楼台倒影在(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
在端午节这(zhe)天,围在岸上的人们(men),惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉(jue)得其中的忧愁。
谁能(neng)料到妇(fu)女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
让侍女典(dian)卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我家有娇女,小媛和大芳。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临(lin)别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
7.梦寐:睡梦.
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。