译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在(zai)我梦里来(lai)过?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
刚好握满手(shou)的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打(da)扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且(qie)羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
祝福老人常安康。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
160.淹:留。
⑿荐:献,进。
26.习:熟悉。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。