译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
那临春阁(ge)、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人(ren)有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我曾经在北京黄(huang)金台揽涕痛(tong)哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
(9)思:语助词。媚:美。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。