译文
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
世上难道缺乏骏马啊?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张(zhang)起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
②辞柯:离开枝干。
①萌:嫩芽。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。