译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻(wen),满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨(yu)中,一个消瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思(si)念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑸漳河:位于今湖北省中部。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(16)一词多义(之)
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
益:兴办,增加。