译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生(sheng)忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过(guo)的。
回环(huan)缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭(xia)隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸(shen)展的双眉。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑸别却:告别,离去。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑺时:时而。