译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
剑门关外,喜讯忽传,官(guan)军收复冀北(bei)一带。高兴之余,泪满衣裳。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访(fang)旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中(zhong)又把熏炉(lu)点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑(tiao)菜回来时,在灞上再与你相见。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
修途:长途。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。