译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林(lin)之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的(de)(de)一切都有着(zhuo)(zhuo)深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我独自靠在危亭子上,那(na)怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
恐怕自己要遭受灾祸。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
41. 公私:国家和个人。
衰翁:衰老之人。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”