译文
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的(de)(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳(tiao)荡悬浮。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
蟀仿佛在替我低声诉说。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑶吴儿:此指吴地女子。
辞:辞谢。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。