译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁(yi)。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短(duan)浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
跂乌落魄,是为那般?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
牧:古代称州的长管;伯:长
徘徊:来回移动。
(4)决:决定,解决,判定。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
③画梁:雕花绘画的梁柱。
4.候:等候,等待。