译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔(ge)千里,也能共享这美好的月光。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
涧口一片寂静杳无人迹,纷(fen)纷扬扬独自开了又(you)落。
我(wo)与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。