译文
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲(zhou)上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
九月(yue)九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
360、翼翼:和貌。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。