译文
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持(chi)续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当(dang)初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔(ben)溢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙(mang)坏了看花的人们。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
眄(miǎn):斜视。