译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王(wang)。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁(yu)结呢?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
四十年来,甘守贫困度残生,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑷堪:可以,能够。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。