译文
黄(huang)鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我(wo)这个海客却(que)毫无机心地与白鸥狎游。
回来吧,那里不能够长久留滞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔(ba)?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈(nai)何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱(sha)巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
命:任命。
⑵谪居:贬官的地方。
恍惚:精神迷糊。
总为:怕是为了。