译文
本朝皇帝生日(ri)、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现(xian)在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
车队走走停停,西出长安才百余里。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑧折挫:折磨。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑶横野:辽阔的原野。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)