译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子(zi)(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
周朝大礼我无力振兴。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初(chu)苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
⑵着:叫,让。
20.恐:担心
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(48)稚子:小儿子
78.计:打算,考虑。
143、惩:惧怕。