译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不(bu)醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
青云(yun)富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想(xiang)起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把(ba)他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑧区区:诚挚的心意。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。