译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的(de)(de)春台。
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
岁月蹉跎于(yu)人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附(fu)近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
返回故居不再离乡背井。
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
没有人知道道士的去向,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人