译文
从城上高(gao)楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)昨天一(yi)样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
只有那一叶梧桐悠悠下,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我家有娇女,小媛和大芳。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
魂(hun)魄归来吧!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
42.考:父亲。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。