译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
自古来河北山西的豪杰,
白骨堆成丘山,苍生竟有何(he)罪,遭此劫难。
薄雾(wu)茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极(ji)为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟(zhou),在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
你会感到宁静安详。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
攀上日观峰,凭栏望东海。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别(bie)的人哭泣。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼(e)孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
恐:恐怕。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。