译文
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只(zhi)得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白(bai)。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
要归隐(yin)请(qing)别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样(yang)。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
弯弯的河道(dao)中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
当待:等到。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
重价:高价。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
3、家童:童仆。