译文
灾民们受不了时才离乡背井。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一(yi)起携手升天。
秦关北靠河山(shan)地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来(lai)深深的愁绪。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准(zhun)备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(11)原:推究。端:原因。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
怪:对..........感到奇怪
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。