译文
洞庭碧(bi)波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经(jing)常南下侵扰。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力(li),要知道,花是很容易(yi)凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾(zeng)经招来往宿鸾凤。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
4.食:吃。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
空:徒然,平白地。