译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里(li)敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插(cha)上篱笆却甚像是真。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率(lv)领三十万战士出征迎敌。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍(bei)的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑿只:语助词。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(194)旋至——一转身就达到。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”