译文
你(ni)问我我山(shan)中有什么。
为寻幽静,半夜上四明山,
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
(想必)妻子此时(shi)正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
忽然想起天子周穆王,
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪(na)年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与(yu)世间的杂务长期分离。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
杂树:犹言丛生。
清谧:清静、安宁。
(23)彤庭:朝廷。