译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
回乐峰前(qian)的沙地白得像雪,受降城外(wai)的月色有如(ru)秋霜。
既然老是埋怨白天(tian)是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决(jue)定的。
唱到《激楚(chu)》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
注释
28.搏:搏击,搏斗。
三辅豪:三辅有名的能吏。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
12.复言:再说。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
泮(pan叛):溶解,分离。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。