译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
端起(qi)酒杯向东方祈(qi)祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆(po)娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及(ji)早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
老百姓从此没有哀叹处。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
③汨罗:汨罗江。
及:比得上
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⒁金镜:比喻月亮。