译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子(zi)一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物(wu)快活地竞(jing)相生长。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
11.咸:都。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(49)贤能为之用:为:被。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。