译文
回到家(jia)进(jin)门惆怅悲愁。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天(tian)庭宽阔地又广。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往(wang)日那些送春的(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我(wo)相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
未几:不多久。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。