译文
端午佳节(jie)的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都(du)离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下(xia)往日热闹欢欣的时光。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑨思量:相思。
者:……的人。
34.课:考察。行:用。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
夷:平易。