译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
门前的野草,别后秋(qiu)天枯黄(huang)春来变得碧绿。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一片过扬州。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招(zhao)进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
当红日西下(xia),大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我真想让掌管春天的神长久做主,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
破:破除,解除。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
具:全都。