译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏(huai);在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
空荡荡的阁(ge)楼上,我还在凭栏(lan)远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思(si)中把你期待。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
12.倜傥才:卓异的才能。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
④属,归于。
倾国:指绝代佳人
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
点:玷污。