译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
独自一(yi)人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果(guo)不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
于是编(bian)写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
叹君也是个倜傥之才，气质(zhi)品格冠群英。
早晨起来深感(gan)缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀(ai)怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
东方不可以寄居停顿。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
浓浓一片灿烂春景，
注释
②何所以进：通过什么途径做官的。
③ 渭城：即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
（41）犁：通“黧”（lí），黑色。
⑥“风细细”三句：意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⒄仲宣：三国文学家王粲字。
[19]腾驾：驾驭。罢（pí）：．疲惫。骖：古代四马驾一车，中间的两匹叫服，两边的叫骖。蹇：跛脚。