译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅(chang)心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜(xi)身体消瘦,对着镜子(zi)(zi)自己容颜已改。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
孔子向东游历,见到两(liang)个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽(jin)成灰(hui)时像泪一样的蜡油才能滴干。
夕阳西落樵伴渐见稀少(shao),山风吹拂身上的薜萝衣。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
1.但使:只要。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑸樽:古代盛酒的器具。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑾春纤:女子细长的手指。