译文
白昼缓缓拖长
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
她们对我嫣然一笑(xiao),接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅(chang),待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般(ban)瘦损异常?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
昔日游历的依稀脚印,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
14)少顷:一会儿。
13.置:安放