译文
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就(jiu)像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织(zhi)物一般，秋寒的山色宛如衣带(dai)，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
秋色里，响亮军号(hao)震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日(ri)渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂(chui)。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian)，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
注释
苹：生长在浅水中的一种水草。苹飙（biāo）：吹过水草的秋风。
（88）从而家：跟从柳宗元以为己家。
许：允许，同意
[2]巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。
54.实：指事情的真相。
[10]昼锦：原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者？”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》：“琦守相，作昼锦堂，治作荣归堂，肖胄又作荣事堂，三世守乡郡，人以为荣。”
79.靡：倒下，这里指后退。