译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿(niang)好还未曾滤过的绿葡萄酒。
就在它还没有修建之(zhi)前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池(chi),用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉(su)了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
218、六疾:泛指各种疾病。