译文
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
以往花费许多力(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)(de)性格才相得益彰。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头(tou)。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
来寻访。
洗菜也共用一个水池。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭(ting)。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑥付与:给与,让。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。