译文
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒(han)意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖(hu)上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
跟随驺从离开游乐苑,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事(shi)在朋友间夸奖谈论。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕(yan)子衔着泥在筑巢。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
茗,煮茶。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
31、身劝:亲自往劝出仕。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。