译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
马后垂着伞盖(gai),马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够(gou)忘记?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
眼看(kan)着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种(zhong)做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
110、区区:诚挚的样子。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。