译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不(bu)到安宁。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
献祭椒酒香喷喷,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫(mang)茫的乱云,禾黍行(xing)管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
记(ji)得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
“魂啊回来吧!
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
17.适:到……去。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。