译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻(qing)拂的河岸。
春天的景象还没装点到城郊,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这(zhe)是向南之枝呀。
情系着汉家宫室,身(shen)却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下(xia)千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
卤鸡配上(shang)大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
私下赞美申包胥(xu)的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
(14)器:器重、重视。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。