译文
深仇大恨不能(neng)(neng)约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
一再(zai)命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
边(bian)塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
违背准(zhun)绳而改从错误。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火(huo)像点点的流萤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳(yang)争夺光辉。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。